-
1 wind tunnel tunel aerodynamiczny o obiegu zamkniętym
• closed-circuitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wind tunnel tunel aerodynamiczny o obiegu zamkniętym
-
2 tunel aerodynamiczny
• wind tunnelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tunel aerodynamiczny
-
3 model aerodynamiczny
• wind tunnel modelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > model aerodynamiczny
-
4 tunel
m (G tunelu, G pl tuneli a. tunelów) 1. Transp. (odcinek drogi) tunnel- tunel drogowy/kolejowy a road/railway tunnel- jechaliśmy kilkukilometrowym tunelem we drove along a several-kilometre-long tunnel2. (pomieszczenie) passage, passageway- lew wybiegł z tunelu na arenę the lion ran out of the passage into the arena3. Górn. tunnel- □ tunel aerodynamiczny Fiz., Techn. wind tunnel- tunel hydrotechniczny hydrotechnical tunnel- tunel powietrzny Przem. air passage■ światło a. światełko w tunelu the light at the end of the tunnel* * *-u; -e; gen pl; -i lub -ów; m* * *miGen.pl. -i l. -ów1. (= przejazd podziemny) tunnel; tunel aerodynamiczny wind tunnel; tunel foliowy ogr. plastic tunnel, polyethylene greenhouse.2. górn. mine tunnel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tunel
-
5 lej wlotowy tunelu aerodynamicznego
• regain passage of wind tunnelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > lej wlotowy tunelu aerodynamicznego
-
6 tunel aerodynamiczny ciśnieniowy
• pressure wind tunnelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tunel aerodynamiczny ciśnieniowy
-
7 tunel aerodynamiczny na duże prędkości
• high-speed wind tunnelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tunel aerodynamiczny na duże prędkości
-
8 tunel aerodynamiczny na modele o naturalnej wielkości
• full-scale wind tunnelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tunel aerodynamiczny na modele o naturalnej wielkości
-
9 tunel aerodynamiczny na sprężone powietrze
• pressure wind tunnelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tunel aerodynamiczny na sprężone powietrze
-
10 tunel aerodynamiczny o obiegu zamkniętym
• return-flow wind tunnelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tunel aerodynamiczny o obiegu zamkniętym
-
11 tunel aerodynamiczny o zamkniętej przestrzeni pomiarowej
• closed-jet wind tunnelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tunel aerodynamiczny o zamkniętej przestrzeni pomiarowej
-
12 tunel aerodynamiczny pionowy
• free-spinning wind tunnelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tunel aerodynamiczny pionowy
-
13 tunel aerodynamiczny pochylany
• free-flight wind tunnelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tunel aerodynamiczny pochylany
-
14 tunel aerodynamiczny przelotowy
• open-circuit wind tunnel tunel aerodynamiczny o biegu otwartymSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tunel aerodynamiczny przelotowy
-
15 tunel ciśnieniowy
• variable-density wind tunnel -
16 tunel o zmiennej gęstości powietrza
• variable-density wind tunnelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tunel o zmiennej gęstości powietrza
-
17 puszczać
impf ⇒ puścić* * *1. -am, -asz, puścić; perf; vt1) (linę, czyjąś rękę) to let go of; (więźnia, zakładnika) to let go; (sok itp.) to ooze; (wodę, strumień) to let out; (BOT: listki, pączki) to send out; (płytę, kasetę, piosenkę) to play2) (pot) ( maszynę) to run2.1) (o zamku itp.) to give way; ( o plamie) to come off2) (pot) (o bluzce itp.) to bleed* * *ipf.1. (= nie trzymać) let go ( coś of sth); puszczać wodze fantazji allow full play to fantasy; mróz puszcza the frost is letting up, it's beginning to thaw; lód puszcza the ice is breaking; puszczać w dzierżawę rent l. let out.2. (= pozwalać na ruch) let (sb/sth go), let off, let out; puszczać gaz turn the gas on; puszczać komuś krew bleed sb; puszczać konia biegiem/galopem/kłusem course/gallop/trota horse; puścić konia luzem give a horse its head; puszczać latawiec fly a kite; puszczać wodę turn the water on; ( do wanny) run one's bath; nie puszczać kogoś na imprezę/do kina not let sb go to a party/the movie theater; puszczać w obieg circulate, put into circulation; (obligacje, banknoty) issue; ( papiery wartościowe) launch; ( fałszywe pieniądze) utter; puszczać w ruch pięści let one's fists fly, let loose a barrage of punches; puścić coś mimo uszu let sth pass; nie puszczać pary z ust keep one's mouth shut, not breathe a word, keep mum; puszczać coś komuś płazem let sb get away with sth, let sth ride; puszczać coś w niepamięć commit sth to oblivion, forgive and forget sth, bury sth, put sth behind o.s.; puścić coś z dymem put sth to the torch, make a bonfire of sth, burn sth down; puszczać oko do kogoś ogle at sb, wink at sb; puszczać kaczki ( zabawa) play ducks and drakes.3. (= uruchomić) run (a machine, etc.); (piosenkę, płytę) play (a song, record); puścić coś w ruch set sth in motion, set sth going.4. (= pozwalać odejść) let go; puszczać kogoś wolno set l. let sb free; puszczać kogoś na wolność release sb (from prison, etc.); puścić l. zwolnić kogoś za kaucją zwł. prawn. release sb on bail; puszczać kogoś przodem let sb go first; puścić kogoś z torbami eat sb out of house and home, take sb to the cleaner's; puścić kogoś kantem pot. sell sb down the river.5. (= wydalać z siebie) (np. sok) give off, ooze; ( pędy) sprout, put forth, burgeon; (o praniu – kolory) bleed; drzewa puszczają sok trees are giving off l. oozing juice; puścić farbę pot. (= wygadać (się)) let the cat out of the bag, spill the beans; (= zdradzić (się)) let on; puścić farbę myśl. bleed; puszczać wiatry pot. break wind; puścić pawia pot. toss l. spill one's cookie, produce a liquid laugh, shout at the floor l. at the carpet l. one's shoes, air one's belly.6. (= wytyczać przebieg) build ( sth somewhere); puścić linię tramwajową tunelem lay streetcar tracks in a tunnel.7. (= ustępować pod naporem) give way; ( o nerwach) crack; drzwi puściły the door gave way; oczko mi puściło ( w pończosze) my stocking ran; ( w rajstopie) my tights ran.8. (o brudzie, plamie) come off.ipf.1. start (moving, running, etc.), set off l. out; puszczać się biegiem break into run.2. pot. sleep around, fuck around, put out, put o.s. about.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > puszczać
См. также в других словарях:
wind tunnel — /wind/, Aeron. a tubular chamber or structure in which a steady current of air can be maintained at a controlled velocity, equipped with devices for measuring and recording forces and moments on scale models of complete aircraft or of their parts … Universalium
wind tunnel — ► NOUN ▪ a tunnel like apparatus for producing an airstream past models of aircraft, buildings, etc., in order to investigate flow or the effect of wind on the full size object … English terms dictionary
wind tunnel — ☆ wind tunnel n. a tunnel like chamber through which air is forced and in which airplanes, motor vehicles, etc., or their scale models, are tested to determine the effects of wind pressure … English World dictionary
Wind tunnel — A wind tunnel is a research tool developed to assist with studying the effects of air moving over or around solid objects.Ways that wind speed and flow are measured in wind tunnels: * Threads can be attached to the surface of study objects to… … Wikipedia
wind tunnel — noun a structure resembling a tunnel where air is blown at known velocities for testing parts of aircraft • Hypernyms: ↑structure, ↑construction * * * noun, pl ⋯ nels [count] : a long, narrow room through which air is blown in order to test the… … Useful english dictionary
wind tunnel — UK [ˈwɪnd ˌtʌn(ə)l] / US noun [countable] Word forms wind tunnel : singular wind tunnel plural wind tunnels 1) a long thin room where planes and other vehicles are tested by forcing currents of air past them 2) a narrow place surrounded by high… … English dictionary
wind tunnel — [[t]wɪ̱nd tʌn(ə)l[/t]] wind tunnels N COUNT A wind tunnel is a room or passage through which air can be made to flow at controlled speeds. Wind tunnels are used to test new equipment or machinery, especially cars and aeroplanes … English dictionary
wind tunnel — tunnel (or a tubular room or structure) where wind is created to test parts of aircrafts or a completer aircraft … English contemporary dictionary
wind tunnel — wind tun|nel [ wınd ,tʌnl ] noun count 1. ) a long thin room where airplanes and other vehicles are tested by forcing currents of air past them 2. ) a place surrounded by buildings where there is always a lot of wind … Usage of the words and phrases in modern English
wind tunnel — wind tun|nel [ˈwınd ˌtʌnl] n a large enclosed passage where engineers test aircraft etc by forcing air past them … Dictionary of contemporary English
wind tunnel — wind′ tun nel [[t]wɪnd[/t]] n. aer. a tubular chamber in which scale model aircraft or other objects can be suspended and studied to determine their aerodynamic response to airflow of controlled velocity … From formal English to slang
